O código ISRC: definição e funcionamento
ISRC significa International Standard Recording Code.
Trata-se de um identificador internacional atribuído a uma gravação sonora ou a um videoclipe musical. O código não serve, portanto, para identificar uma canção no sentido da composição, nem um artista, nem um álbum completo: identifica uma versão específica de uma gravação.
Duas versões diferentes de um mesmo tema podem, assim, ter códigos diferentes quando correspondem a gravações distintas.
É o caso, por exemplo, de uma versão de estúdio, de uma versão ao vivo, de um remix ou de uma nova versão do tema. O ISRC permanece depois associado à gravação em causa durante a sua exploração.
O papel do código ISRC na distribuição musical
O principal papel do código ISRC é evitar qualquer ambiguidade entre as diferentes gravações musicais.
Dois temas podem ter o mesmo título, dois artistas também podem ter nomes semelhantes ou idênticos ou, por fim, um mesmo tema pode existir em várias versões.
O ISRC permite identificar com precisão a gravação em causa, independentemente da plataforma em que é distribuída.
É utilizado nas trocas de dados entre os distribuidores, as plataformas de streaming e diferentes intervenientes da indústria musical.
Para um artista, este identificador torna-se particularmente importante quando o seu catálogo começa a estar disponível em vários serviços ou quando pretende transferir lançamentos anteriores para um novo distribuidor.
Estrutura e composição de um código ISRC
Um código ISRC contém 12 caracteres alfanuméricos. É composto por quatro partes:
- 2 caracteres para o código de país: por exemplo, FR para França;
- 3 caracteres para o código do registante: identificam a entidade à qual foi atribuído o prefixo ISRC;
- 2 algarismos para o ano de referência: por exemplo, 24 para 2024;
- 5 algarismos para identificar a gravação: este número distingue o tema das outras gravações às quais o mesmo registante atribuiu códigos.
Um código pode, portanto, aparecer assim:
FRABC2400001
Para facilitar a sua leitura, é frequentemente apresentado com hífenes:
FR-ABC-24-00001
As duas formas correspondem ao mesmo código ISRC. Os hífenes servem apenas para separar visualmente as suas diferentes partes.
O ano indicado no ISRC corresponde ao ano de referência utilizado na atribuição do código. Não significa, portanto, necessariamente que o tema tenha sido gravado ou publicado nesse ano.
Obter um código ISRC para a sua música
Um artista ou uma editora discográfica pode obter códigos ISRC de várias formas, os produtores que pretendam gerir eles próprios os seus identificadores podem, nomeadamente, realizar os procedimentos necessários junto dos organismos competentes para obter o seu próprio prefixo.
Mas quando um artista recorre a um distribuidor musical, o ISRC também pode ser atribuído no momento de preparar um novo lançamento. Com distribuidores como o Dibsteur, as informações necessárias à difusão são centralizadas no processo de distribuição, o artista pode assim preparar o seu tema e escolher as ofertas de distribuição musical correspondentes ao seu projeto sem ter de gerir cada plataforma separadamente.
Se um tema já tem um ISRC, a situação é diferente: é geralmente necessário conservar o identificador existente em vez de gerar um novo.
Encontrar o código ISRC de um tema
Quando um tema já foi distribuído, o seu ISRC pode geralmente ser encontrado nas informações fornecidas pelo distribuidor utilizado para esse lançamento. Existem também bases de dados e ferramentas que permitem efetuar uma pesquisa de código ISRC a partir das informações de um tema.
Esta etapa é particularmente importante antes de mudar de distribuidor. Se pretende transferir um catálogo existente, recupere os códigos ISRC dos seus lançamentos anteriores antes de iniciar a nova distribuição, estes identificadores permitirão manter a continuidade das gravações já publicadas.
Conservar o seu código ISRC numa mudança de distribuidor
Sim, quando se trata exatamente da mesma gravação, é geralmente necessário conservar o seu ISRC. O código identifica o tema gravado, não a empresa que o distribuiu.
Mudar de distribuidor não significa, portanto, que o tema se torne uma nova gravação. Se transferir um lançamento para o Dibsteur, por exemplo, o objetivo é conservar, tanto quanto possível, as informações originais: ficheiro de áudio, título, artista, data de lançamento, metadados e código ISRC existente.
Isto permite às plataformas reconhecer mais facilmente que se trata do mesmo conteúdo já presente no seu catálogo.
É um ponto particularmente importante quando um artista pretende mudar de distribuidor sem perder desnecessariamente a continuidade dos seus lançamentos.
Novo código ISRC para um remix, uma versão ao vivo ou um novo master
É necessário um novo ISRC quando se trata de uma gravação realmente diferente, um remix, uma nova versão de estúdio, uma versão ao vivo ou certas alterações importantes do master podem, portanto, exigir um novo identificador.
Em contrapartida, o simples facto de voltar a publicar exatamente o mesmo master através de outro distribuidor não justifica criar um novo ISRC. A pergunta a fazer é, portanto, simples: continua a tratar-se da mesma gravação? Se sim, o ISRC existente deve normalmente ser conservado.
Código ISRC, UPC e EAN: identificadores diferentes
Estes identificadores não servem para a mesma coisa, o código ISRC identifica uma gravação específica, enquanto o código UPC ou EAN identifica antes um lançamento no seu conjunto, por exemplo um single, um EP ou um álbum.
Um álbum com dez temas pode, portanto, ter um identificador para o lançamento completo e dez códigos ISRC diferentes, um para cada gravação.
Esta distinção é importante quando se prepara uma distribuição que inclui vários temas.
Código ISRC e código ISWC: dois identificadores que não devem ser confundidos
O ISRC e o ISWC correspondem também a dois elementos diferentes, o código ISRC identifica a gravação sonora, enquanto o código ISWC identifica a obra musical, ou seja, a própria composição.
Uma mesma canção pode, por exemplo, ser gravada várias vezes por diferentes artistas ou em diferentes versões. A obra musical permanece ligada à composição, enquanto cada gravação distinta pode ter o seu próprio código ISRC.
Isto permite, nomeadamente, distinguir o que diz respeito à obra do que diz respeito ao master gravado.
O papel do ISRC no acompanhamento dos royalties
O ISRC desempenha um papel importante na identificação das gravações e nas trocas de dados que permitem acompanhar a sua exploração, no entanto, o ISRC não deve ser considerado um sistema de pagamento.
As plataformas, os distribuidores e diferentes organismos utilizam várias informações para identificar corretamente os temas, acompanhar as suas utilizações e associar as receitas aos projetos certos.
Um ISRC corretamente indicado facilita, portanto, o acompanhamento de um catálogo e evita confusões entre várias gravações. A questão do pagamento das receitas depende depois do funcionamento do distribuidor e das plataformas em causa.
Código ISRC e distribuição musical com o Dibsteur
Quando um artista prepara um novo lançamento com o Dibsteur, o ISRC faz parte das informações que permitem identificar corretamente cada gravação distribuída.
O funcionamento depende depois da situação do tema, para um primeiro lançamento, os identificadores necessários podem ser integrados no processo de distribuição, para um tema já publicado anteriormente, é importante conservar o ISRC existente quando o master permanece idêntico.
Esta lógica aplica-se tanto a um artista independente como a uma estrutura que gere vários projetos. As editoras discográficas podem, nomeadamente, centralizar vários catálogos graças à oferta de distribuição musical para editoras discográficas.
O Dibsteur permite depois distribuir um mesmo lançamento em várias plataformas. Consoante a sua estratégia, pode, por exemplo, colocar a sua música no Spotify, difundi-la no Deezer ou ainda disponibilizá-la no Apple Music.
O ISRC permanece assim ligado ao próprio tema, independentemente da plataforma em que é explorado.
Conservar bem os seus códigos ISRC para gerir o seu catálogo
Quando um artista ainda só tem alguns temas, a gestão dos códigos ISRC pode parecer secundária, mas torna-se muito mais importante quando o catálogo cresce.
Conservar uma lista clara dos ISRC de cada tema facilita as transferências de distribuição, a gestão das diferentes versões de um tema e o acompanhamento do catálogo ao longo do tempo.
É, portanto, aconselhável conservar estas informações juntamente com os outros dados importantes de cada lançamento: ficheiro master, capa, metadados, data de publicação e identificadores associados.
Esta organização evita ter de procurar os códigos vários anos após a publicação do tema.
