Qu’est-ce qu’une reprise musicale ?
Une reprise musicale est une nouvelle interprétation d’une chanson existante, dans le cadre d’une sortie enregistrée, vous réalisez votre propre version d’un morceau déjà publié, au lieu de remettre en ligne le fichier de l’artiste d’origine. Le mot anglais cover désigne couramment cette démarche.
Pour comprendre ce que vous créez, distinguez la chanson elle-même, c’est-à-dire sa composition et ses paroles, de l’enregistrement qui vous l’a fait découvrir. Plusieurs artistes peuvent enregistrer la même chanson, chacun avec une interprétation différente, votre reprise ajoute un nouvel enregistrement, sans faire de vous l’auteur ou le compositeur de l’œuvre reprise.
Par exemple, si vous rejouez au piano une chanson interprétée à l’origine par un groupe et enregistrez votre voix, vous produisez une autre version du morceau. Si vous récupérez simplement l’audio du groupe pour chanter dessus, vous utilisez aussi un enregistrement existant, ce qui demande une vérification distincte des droits concernés.
Reprise, adaptation, remix et sample : ce qui change
Le terme « reprise » est parfois utilisé pour des projets très différents. Pour préparer une sortie, le plus utile est de regarder ce qui vient de l’œuvre et ce qui vient du fichier audio d’origine.
| Projet | Ce que vous réalisez | Point à vérifier |
|---|
| Reprise ou cover | Vous réenregistrez une chanson existante avec votre interprétation. | Les conditions d’exploitation de la composition et de distribution de votre enregistrement. |
| Adaptation | Vous transformez l’œuvre, par exemple en traduisant ses paroles ou en réécrivant une partie du texte. | Les autorisations portant sur cette transformation. |
| Remix | Vous retravaillez généralement un enregistrement existant ou ses pistes séparées. | Les droits sur l’enregistrement utilisé et, selon les changements, sur la composition. |
| Sample | Vous intégrez un extrait audio provenant d’un autre enregistrement. | Les droits liés à cet extrait et à l’œuvre qu’il contient. |
Ces catégories peuvent se combiner, une version chantée avec de nouvelles paroles sur un extrait du master original pose ainsi plusieurs questions à la fois ; la déclarer comme une simple cover ne suffit pas à les régler.
Peut-on utiliser l’instrumental original pour sa reprise ?
Utiliser l’instrumental original revient à réutiliser une partie de l’enregistrement, même si vous remplacez entièrement la voix, il faut alors vérifier les droits sur cet audio, en plus de ceux concernant la chanson. Une voix retirée avec un logiciel ne transforme pas la piste restante en nouvel enregistrement indépendant.
Une bande de karaoké ou un instrumental trouvé en ligne pose aussi la question des conditions d’utilisation de ce fichier. Avant de l’intégrer, vérifiez si sa licence permet la distribution commerciale de votre version et si le distributeur accepte ce type d’accompagnement. Le simple fait de pouvoir le télécharger ne répond pas à ces deux questions.
Pour préparer une reprise entièrement réenregistrée, vous pouvez jouer l’accompagnement vous-même ou le faire enregistrer pour votre projet. Précisez avec les musiciens et les personnes chargées de la production les conditions d’utilisation de leurs contributions, puis conservez les accords utiles à la sortie.
Faut-il une autorisation pour publier une reprise ?
La réponse dépend de votre projet et des conditions dans lesquelles il sera exploité. Réaliser votre propre enregistrement ne supprime pas les droits sur la composition et les paroles. Avant publication, vérifiez quels usages sont couverts, quelles démarches restent à votre charge et qui peut vous accorder les autorisations nécessaires.
- Les territoires visés. Une possibilité de distribution dans un pays ne garantit pas la même couverture partout.
- Le mode d’exploitation. Streaming, téléchargement et publication avec une vidéo ne doivent pas être considérés comme automatiquement interchangeables.
- Les modifications apportées. Une traduction ou une transformation importante de l’œuvre peut demander un accord distinct.
- Le service choisi. Vérifiez ce que le distributeur prend en charge et les justificatifs qu’il vous demande.
Présentez concrètement votre projet au distributeur : chanson reprise, version prévue, accompagnement utilisé, plateformes et territoires souhaités. Si une autorisation manque, faites préciser auprès de quel titulaire de droits, éditeur ou organisme compétent vous devez effectuer la démarche. Gardez les documents obtenus et leur périmètre d’utilisation.
Ces distinctions entre œuvre, enregistrement et usages sont expliquées par l’Organisation mondiale de la propriété intellectuelle, elles permettent de poser les bonnes questions, sans supposer qu’une même licence couvre tous les projets.
Préparer l’enregistrement, les crédits et la pochette
Une fois les conditions de votre projet clarifiées, préparez la reprise comme une véritable sortie musicale. Le fichier livré doit être celui que vous souhaitez faire écouter, et toutes les informations doivent décrire votre version.
Finaliser le son
Terminez l’enregistrement, le mixage et le mastering avant l’envoi. Écoutez le fichier exporté en entier pour repérer une saturation, un silence accidentel ou une erreur de montage, puis vérifiez les formats audio acceptés par le distributeur. Conservez aussi les sessions et les pistes de travail pour pouvoir corriger le projet si nécessaire.
Renseigner les bons contributeurs
Rassemblez le titre de la chanson, les noms de ses auteurs et compositeurs, votre nom d’artiste et les crédits des personnes qui ont réellement participé au nouvel enregistrement. L’interprète qui a popularisé le morceau n’en est pas forcément l’auteur : vérifiez les crédits plutôt que de déduire les rôles à partir du nom affiché sur une plateforme.
Ne présentez pas l’artiste d’origine comme un invité sur votre reprise s’il n’y participe pas. Pour le titre, les mentions de version et l’identification de la cover, suivez les consignes du distributeur au lieu d’ajouter librement des noms ou des indications promotionnelles.
Créer le visuel de votre version
Préparez une pochette qui représente votre sortie avec des éléments que vous pouvez utiliser. Reproduire la couverture du disque original peut entretenir une confusion avec cet enregistrement. Notre guide de la pochette d’album détaille les dimensions, les formats et les points à contrôler avant distribution.
Publier une reprise sur Spotify, Apple Music et Deezer
Une reprise peut être proposée aux plateformes si elle remplit les conditions nécessaires à sa distribution. Pour un artiste indépendant, l’envoi sur Spotify passe par un distributeur qui transmet le fichier audio, la pochette et les métadonnées ; le compte d’écoute personnel ne sert pas à déposer une sortie musicale. Le parcours général est détaillé dans notre guide pour mettre sa musique sur Spotify.
La même préparation peut servir à une sortie sur plusieurs services, dont Apple Music et Deezer, mais les destinations choisies doivent rester compatibles avec les droits et les conditions applicables à votre reprise. Notre présentation des plateformes de distribution musicale permet de repérer les services proposés par Dibsteur.
Disposer des droits nécessaires ne garantit pas à lui seul l’acceptation éditoriale, Apple indique notamment ne pas accepter les reprises et imitations sonores trop proches de l’original. Préparez donc une version clairement identifiable comme votre interprétation et une présentation qui ne laisse pas croire à une sortie de l’artiste d’origine.
Préparer son projet avec Dibsteur
Le guide Dibsteur prévoit la création d’un single, d’un EP ou d’un album, l’ajout de l’audio et de la pochette, la saisie des crédits ainsi que le choix des territoires et de la date de sortie, il demande également de vérifier les autorisations nécessaires pour les reprises.
Avant de soumettre la vôtre, faites confirmer les conditions correspondant à votre version et les éventuels justificatifs à fournir. Ne supposez pas que l’envoi du morceau comprend automatiquement l’obtention d’une licence. Une fois ces points clarifiés, le guide pour distribuer sa musique avec Dibsteur vous accompagne dans la préparation de la sortie.
